直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由文学号汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
敌方的反义词(dí fāng)
天使的反义词(tiān shǐ)
没事的反义词(méi shì)
应机立断的反义词(yīng jī lì duàn)
和平的反义词(hé píng)
热腾腾的反义词(rè téng téng)
孤立的反义词(gū lì)
合意的反义词(hé yì)
专门的反义词(zhuān mén)
有趣的反义词(yǒu qù)
同居的反义词(tóng jū)
卖方的反义词(mài fāng)
恩爱的反义词(ēn ài)
一视同仁的反义词(yī shì tóng rén)
争夺的反义词(zhēng duó)
观点的反义词(guān diǎn)
融会贯通的反义词(róng huì guàn tōng)
里面的反义词(lǐ miàn)
消失的反义词(xiāo shī)
黑色金属的反义词(hēi sè jīn shǔ)
精神的反义词(jīng shén)
高等的反义词(gāo děng)
充足的反义词(chōng zú)
非常的反义词(fēi cháng)
文质彬彬的反义词(wén zhì bīn bīn)
更多词语反义词查询