首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由文学号提供。

相关成语


成语 解释
大有可为 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
止于至善 达到最完善的境界。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
进道若退 谓前进之道反若后退。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
将伯之呼 指求人帮助。
叽叽喳喳 语音杂乱。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
迷迷糊糊 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。
变态百出 形容事物形态变化之多。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
弊多利少 指弊端超过有利。